The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| パン | 1 | 3.28 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 4,847 words