The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 思いすごし | 1 | 6.25 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| パン | 1 | 3.28 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 早める | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 4,847 words