The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| のどを潤す | 1 | 6.11 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 得る | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 4,847 words