The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリル | 1 | 4.45 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
Showing 901 - 1000 of 4,847 words