The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| に付き | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 4,847 words