The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 901 - 1000 of 4,847 words