The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
Showing 1001 - 1100 of 4,847 words