The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
Showing 1101 - 1200 of 4,847 words