The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
Showing 1101 - 1200 of 4,847 words