The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 庭いじり | 3 | 5.82 |
| 素で | 3 | 4.37 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| やった | 3 | 2.95 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 献上 | 3 | 4.20 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 代る | 3 | 4.99 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 使節 | 3 | 4.76 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 茂る | 3 | 4.57 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| ふん | 3 | 3.34 |
Showing 1101 - 1200 of 4,847 words