The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄 | 1 | 3.88 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 当たりさわり | 1 | 6.89 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| わね | 1 | 2.77 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 鳥除け | 1 | 7.11 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| の余り | 1 | 3.75 |
Showing 1201 - 1300 of 4,847 words