The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
Showing 1201 - 1300 of 4,847 words