The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 思いすごし | 1 | 6.25 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
Showing 1301 - 1400 of 4,847 words