The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
Showing 1301 - 1400 of 4,847 words