The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に留まる | 2 | 5.13 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 最終日 | 2 | 4.45 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 忘れもの | 2 | 5.83 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 象嵌 | 2 | 5.63 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 雪女 | 2 | 5.09 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 火取蛾 | 2 | 4.29 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 機嫌伺い | 2 | 6.15 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| に付け | 2 | 3.88 |
Showing 1301 - 1400 of 4,847 words