The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| こい | 1 | 3.57 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| す | 1 | 3.13 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
Showing 1401 - 1500 of 4,847 words