The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
Showing 1401 - 1500 of 4,847 words