The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来い | 1 | 3.52 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| となると | 1 | 3.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 当たりさわり | 1 | 6.89 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
Showing 1401 - 1500 of 4,847 words