The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 降臨 | 2 | 4.07 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 火取蛾 | 2 | 4.29 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 左眼 | 2 | 5.05 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 手腕 | 2 | 4.06 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 目録 | 2 | 4.58 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 常套句 | 2 | 5.40 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 言いわけ | 2 | 5.57 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
Showing 1401 - 1500 of 4,847 words