The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
Showing 1501 - 1600 of 4,847 words