The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
Showing 1501 - 1600 of 4,847 words