The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
Showing 1501 - 1600 of 4,847 words