The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 忘れもの | 2 | 5.83 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| コサージュ | 2 | 5.46 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 象嵌 | 2 | 5.63 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| お召し | 2 | 5.10 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 左眼 | 2 | 5.05 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 選定 | 2 | 4.15 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 青虫 | 2 | 5.48 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| 歳差 | 2 | 5.43 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
Showing 1501 - 1600 of 4,847 words