The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
Showing 1601 - 1700 of 4,847 words