The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 外用薬 | 1 | 6.89 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
Showing 1601 - 1700 of 4,847 words