The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばね | 1 | 4.73 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 当たりさわり | 1 | 6.89 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
Showing 1701 - 1800 of 4,847 words