The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
Showing 1701 - 1800 of 4,847 words