The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念 | 1 | 3.64 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
Showing 1701 - 1800 of 4,847 words