The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
Showing 1801 - 1900 of 4,847 words