The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 斬り捨て御免 | 1 | 6.40 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
Showing 1801 - 1900 of 4,847 words