The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 没個性 | 1 | 5.86 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| す | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 4,847 words