The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背く | 1 | 4.50 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 思いすごし | 1 | 6.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 4,847 words