The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 4,847 words