The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消す | 1 | 3.13 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
Showing 1901 - 2000 of 4,847 words