The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 聞く耳をもたない | 1 | 6.55 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 当たりさわり | 1 | 6.89 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
Showing 1901 - 2000 of 4,847 words