The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 折り返し点 | 1 | 6.89 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
Showing 2001 - 2100 of 4,847 words