The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クール | 1 | 4.16 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
Showing 2001 - 2100 of 4,847 words