The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
Showing 2001 - 2100 of 4,847 words