The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 子どもっぽい | 2 | 5.30 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 常套句 | 2 | 5.40 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 整う | 1 | 3.66 |
Showing 2001 - 2100 of 4,847 words