The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 左眼 | 2 | 5.05 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| ます | 2 | 2.81 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 銀位 | 2 | 6.75 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 参上 | 2 | 4.51 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 身に余る光栄 | 2 | 5.38 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 成功報酬 | 2 | 5.01 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
Showing 2001 - 2100 of 4,847 words