The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 554 min
Estimated reading time per work
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
Showing 2101 - 2200 of 4,847 words