The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
Showing 2101 - 2200 of 4,847 words