The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| よお | 1 | 4.08 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
Showing 2101 - 2200 of 4,847 words