The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 没個性 | 1 | 5.86 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
Showing 2101 - 2200 of 4,847 words