The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| め | 1 | 3.21 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| のどを潤す | 1 | 6.11 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 組む | 1 | 3.12 |
Showing 2201 - 2300 of 4,847 words