The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 共布 | 1 | 6.25 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
Showing 2201 - 2300 of 4,847 words