The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まったり | 1 | 4.42 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
Showing 2201 - 2300 of 4,847 words