The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
Showing 2201 - 2300 of 4,847 words