The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 没個性 | 1 | 5.86 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
Showing 2201 - 2300 of 4,847 words