The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 折り返し点 | 1 | 6.89 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 4,847 words