The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| おお | 1 | 2.89 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
Showing 2301 - 2400 of 4,847 words