The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以って | 1 | 3.74 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
Showing 2301 - 2400 of 4,847 words