The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ワードローブ | 1 | 6.61 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
Showing 2301 - 2400 of 4,847 words