The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| クール | 1 | 4.16 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
Showing 2301 - 2400 of 4,847 words