The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| んん | 1 | 3.70 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
Showing 2401 - 2500 of 4,847 words