The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
Showing 2401 - 2500 of 4,847 words