The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
Showing 2401 - 2500 of 4,847 words