The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お作り | 1 | 4.79 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
Showing 2401 - 2500 of 4,847 words