The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
Showing 2501 - 2600 of 4,847 words