The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 斬り捨て御免 | 1 | 6.40 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
Showing 2501 - 2600 of 4,847 words