The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| め | 1 | 3.21 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 2501 - 2600 of 4,847 words