The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 立襟 | 1 | 6.64 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
Showing 2501 - 2600 of 4,847 words