The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| さし | 1 | 4.65 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words