The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words