The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 思いすごし | 1 | 6.25 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 聞く耳をもたない | 1 | 6.55 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words