The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がら | 1 | 4.21 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| わい | 1 | 3.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words