The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 写婚 | 1 | 7.11 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words