The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| チック | 1 | 4.94 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
Showing 2601 - 2700 of 4,847 words