The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 斬り捨て御免 | 1 | 6.40 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 没個性 | 1 | 5.86 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
Showing 2701 - 2800 of 4,847 words