The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火照る | 1 | 4.55 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
Showing 2701 - 2800 of 4,847 words