The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数える | 1 | 3.87 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| のん | 1 | 4.37 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
Showing 2701 - 2800 of 4,847 words