The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
Showing 2701 - 2800 of 4,847 words