The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 554 min
Estimated reading time per work
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 妖怪 | 2 | 3.86 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| い | 2 | 2.74 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
Showing 2801 - 2900 of 4,847 words