The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| め | 1 | 3.21 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 中綿 | 1 | 6.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
Showing 2801 - 2900 of 4,847 words