The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 2801 - 2900 of 4,847 words