The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 外用薬 | 1 | 6.89 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| さす | 1 | 4.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
Showing 201 - 300 of 4,847 words