The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| よお | 1 | 4.08 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 4,847 words