The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 4,847 words