The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 選定 | 2 | 4.15 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 混入 | 2 | 4.87 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| い | 2 | 2.74 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 柄杓 | 2 | 5.23 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| イイ | 2 | 3.98 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 身に余る光栄 | 2 | 5.38 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| での | 2 | 2.60 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 暗殺未遂 | 2 | 4.80 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 従僕 | 2 | 4.58 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 子どもっぽい | 2 | 5.30 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 縁がない | 2 | 5.08 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
Showing 2901 - 3000 of 4,847 words