The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 花蕊 | 1 | 5.98 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 4,847 words