The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 急転 | 1 | 5.72 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| み | 1 | 2.97 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
Showing 2901 - 3000 of 4,847 words