The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| がら | 1 | 4.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
Showing 2901 - 3000 of 4,847 words