The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 1 | 2.67 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 外用薬 | 1 | 6.89 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| レア | 1 | 3.64 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 己 | 1 | 3.00 |
Showing 3001 - 3100 of 4,847 words