The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
Showing 3001 - 3100 of 4,847 words