The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 3001 - 3100 of 4,847 words