The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
Showing 3101 - 3200 of 4,847 words