The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 中綿 | 1 | 6.22 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
Showing 3101 - 3200 of 4,847 words