The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
Showing 3101 - 3200 of 4,847 words