The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がな | 2 | 3.14 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 尊顔 | 2 | 4.94 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 左眼 | 2 | 5.05 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 園芸 | 2 | 5.07 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 何とぞ | 2 | 4.94 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| クース | 2 | 5.36 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 儀 | 2 | 4.04 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 仮にも | 2 | 4.03 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 栄誉 | 2 | 4.48 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
Showing 3201 - 3300 of 4,847 words