The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 園芸 | 2 | 5.07 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 象嵌 | 2 | 5.63 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| パラダイス | 2 | 5.03 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 歳差 | 2 | 5.43 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 強情 | 2 | 4.73 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 目に留まる | 2 | 5.13 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| のめり込む | 2 | 4.81 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| い | 2 | 2.74 |
| 買う | 2 | 2.81 |
Showing 3201 - 3300 of 4,847 words