The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| おお | 1 | 2.89 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
Showing 3201 - 3300 of 4,847 words