The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
Showing 3201 - 3300 of 4,847 words