The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
Showing 3201 - 3300 of 4,847 words