The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発つ | 1 | 4.25 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
Showing 3301 - 3400 of 4,847 words