The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 急転 | 1 | 5.72 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 3301 - 3400 of 4,847 words