The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| す | 1 | 3.13 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 向い | 1 | 3.44 |
Showing 3301 - 3400 of 4,847 words