The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| 何とぞ | 2 | 4.94 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 書置き | 2 | 5.33 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 従僕 | 2 | 4.58 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 歳差 | 2 | 5.43 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 身に余る光栄 | 2 | 5.38 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 象嵌 | 2 | 5.63 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 心を癒す | 2 | 5.52 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 降臨 | 2 | 4.07 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 言いわけ | 2 | 5.57 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 予て | 2 | 4.16 |
Showing 3401 - 3500 of 4,847 words