The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 料理長 | 2 | 4.12 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 目に留まる | 2 | 5.13 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 害虫 | 2 | 4.62 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 忘れもの | 2 | 5.83 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 青虫 | 2 | 5.48 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 何とぞ | 2 | 4.94 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
Showing 3401 - 3500 of 4,847 words