The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
Showing 3401 - 3500 of 4,847 words