The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 写婚 | 1 | 7.11 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 荷厄介 | 1 | 5.94 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
Showing 3401 - 3500 of 4,847 words