The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よこす | 2 | 4.27 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 栄誉 | 2 | 4.48 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 忘れもの | 2 | 5.83 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 妖怪 | 2 | 3.86 |
| い | 2 | 2.74 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 雄弁 | 2 | 4.60 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 儀 | 2 | 4.04 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 言いわけ | 2 | 5.57 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 象嵌 | 2 | 5.63 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 隠れんぼ | 2 | 4.69 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
Showing 3501 - 3600 of 4,847 words