The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 多 | 1 | 3.46 |
Showing 3501 - 3600 of 4,847 words