The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 思いすごし | 1 | 6.25 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
Showing 3501 - 3600 of 4,847 words