The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 女三人寄ればかしましい | 1 | 6.81 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 4,847 words