The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
Showing 3601 - 3700 of 4,847 words