The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| つ | 1 | 3.24 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
Showing 3601 - 3700 of 4,847 words