The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反論 | 1 | 3.52 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| り | 1 | 3.59 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
Showing 3601 - 3700 of 4,847 words