The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
Showing 3701 - 3800 of 4,847 words