The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 手がすべる | 1 | 7.59 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 3701 - 3800 of 4,847 words