The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
Showing 3701 - 3800 of 4,847 words