The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
Showing 3801 - 3900 of 4,847 words